Prevod od "јесам ли" do Češki


Kako koristiti "јесам ли" u rečenicama:

Оливере, јесам ли споменула да се тај мејнфрејм налази унутар главног седишта групације Мерлин Глобала, и то на 25. спрату?
Olivere, určitě jsem ale zmínila, že je ten hlavní počítač v 25. patře uvnitř centrály Merlyn Global Group?
Јесам ли ти рекао да је ово за принца Џона, који се вратио из Лондона?
Neříkal jsem, že to je pro prince Jana, který právě přijel z Londýna?
Хтела је да чује јесам ли у реду.
Chtěla vědět, jestli jsem v pořádku.
Сами одлучите јесам ли довољно квалификована за то.
Sám se rozhodněte, jestli mám potřebnou kvalifikaci.
Много пута се запиташ, гледајући свој одраз у огледалу, "јесам ли ја будала"?
Častokrát v životě se podíváš na svůj odraz v zrcadle a sama sebe se zeptáš: "Jsem blázen?"
Хтео сам да знам јесам ли способан да урадим такве ствари.
Chtěl jsem vědět, jestli je to ve mě, dělat ta zvěrstva.
Јесам ли вам пришао и вређао вас?
Říkám já vám, že jste čurák?
Јесам ли ти рекао да не смеш да причаш са странцима?
Pamatuješ co jsem ti říkal o mluvení s cizími lidmi?
Јесам ли је рекао да можеш да говориш?
Řekl jsem, ti že můžeš mluvit, třešinko?
Јесам ли добар у овоме што радим? Да то већ не знам.
Dělal bych svou práci, kdybych něco takovýho dávno nevěděl?
Јесам ли споменуо да сам истакнути научник о Пруту у УС?
Už jsem se zmínil, že jsem největší odborník na Prousta ve Spojených Státech?
Зашто не питаш јесам ли га упуцао?
Proč se nezeptáš jestli jsem ho zastřelil?
Јесам ли закаснио да честитам рођендан?
Je příliš pozdě popřát ti vše nejlepší k narozeninám?
Јесам ли ти икада причао о оној ништарији, Џорџу Шепарду?
Říkal jsem ti někdy příběh o tom zakrslíkovi Georgi Shepherdovi?
Не знам јесам ли спремна на то.
Nevím, jestli jsem na to připravená.
Јесам ли споменуо уопште секс утроје?
Copak jsem říkal něco o trojce?
Да видим јесам ли сам схватила.
Takže jen jestli jsem to správně pochopila...
Питаћу оно што ми је прво пало на памет, јесам ли из џунгле?
Dám na svůj prvotní instinkt a zeptám se, pocházím z džungle?
Сада бих питао јесам ли стваран или измишљен лик, међутим, мислим да је то прелако, па нећу питати.
Teď by bylo příhodné, abych se optal, jestli jsem skutečný nebo fiktivní. Ale protože si myslím, že je to příliš jednoduché, neudělám to.
Јесам ли то требао да будем ја или је то Дебели Алберт?
To mám být já nebo Tlustý Albert? - Kdo to měl být?
Јесам ли ти рекао како сам нашао ово место?
Říkal jsem ti, jak jsem tohle místo našel?
Добро, јесам ли ја једини овде који мисли да ово не може бити добро?
Fajn, jsem tu jedinej, co... co... co si myslí, že tohle všechno není prostě v pohodě?
Јесам ли ти причао о Н'мбакама?
Už jsem ti vyprávěl o kmeni Ngbaka?
Јесам ли вам причао о Н'мбакама?
Už jsem ti povídal o kmeni Ngbaka?
Јесам ли ти сада скроз јасан?
Snad jsem ti to dostatečně objasnil.
Врти ми се, јесам ли искочио?
Mám závrať. Netočil jsem se moc?
Је л' те само занима јесам ли имала секс, или не?
Vážně tě zajímá jenom to, jestli jsem s někým spala nebo ne?
Јесам ли ти рекао колико ценим то што ниси најглупљи брат на планети?
Už jsem ti řekl, jak moc jsem rád, že nejsi ten nejhloupější bratr na světě?
Јесам ли те питао за мишљење?
Ptal jsem se tě na názor?
Јесам ли ја једина нормална у овој породици?
Jsem v týhle rodině jediná normální? -Dobře, mami.
Питао сам се јесам ли вредан пророчанства.
Pak přemýšlím nad tím, jestli jsem vůbec proroctví hoden.
Јесам ли лош возач због тога што сам удовац?
T0 snad ted' hergot jako vdovec neumím pořádně řídit?
Али да прво видим јесам ли у праву.
Ale nejdřív mě se nech přesvědčit.
Јесам ли споменуо да Бо воли да игра по хладноћи?
A říkal jsem, že Bo rád hraje v chladném počasí?
Опрости, јесам ли ти нешто урадио?
Pardon, ale udělal jsem vám něco?
Дајте, јесам ли вас икада доводила у опасност?
No tak! Copak jsem vás někdy dostala do nebezpečí?
Јесам ли ја да не дискретан као ти и Цалеб?
To nejsem tak diskrétní jako ty a Caleb?
Желиш је под собом, јесам ли у праву?
Chceš ji mít pod sebou, mám pravdu?
Јесам ли то само ја или је све тамо одједном постало светлије?
Zdá se mi to, nebo se tam skutečně najednou rozjasnilo?
Јесам ли ја луд или је ово лудо?
Jsem šílený nebo je to šílený?
0.59173893928528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?